| 指导和姚璇秋、郭石梅、范泽华等6人授勋。潮剧团的这次成功演出，不仅为发展中柬友谊，促进中柬文化交流作出了重大贡献，同时也推动了柬埔寨潮剧的发展。柬埔寨的许多学校文娱组、体育会还排练了潮剧节目进行演出助兴，深受潮人和高棉人的欢迎。中国潮剧团的成功演出，对一些老华侨来说，至今仍记忆犹新，他们对此津津乐道，久久难以忘怀，好像这些事就发生在昨天。 |
| 天有不测风云。上世纪70年代后，柬埔寨发生了连续20多年的战乱，潮剧的命运也与旅柬潮人一样，“潮人不准学华文，不准说华语”，潮剧也难逃劫数。直到90年代以后，柬埔寨迎来和平。新组成的政府实行开放政策，因而潮剧在柬埔寨也出现了生机。多年同家乡隔绝音讯的老华侨回乡省亲，纷纷从家乡带来了潮剧录像带、录音带，有的潮籍华侨还总是互相交换欣赏，同时金边和各省会的市场上，也出售大陆和泰国、香港录制的各种潮剧录像带、录音带。 |
| 1996年3月，中国广东潮剧院组团应柬埔寨潮州会馆之邀请到金边进行义演，为会馆主办的中文学校“公立端华学校”修建校舍筹款。这次的义演在金边市共演出7场。演出节目有《烟花女与状元郎》、《徐九经升官记》、《闹开封》、《金花牧羊》等一批剧目。当剧团赴柬演出的消息一传开，潮人们欢喜若狂，奔走相告。他们为自己的家乡戏来演出而感到骄傲和自豪。7场的票很快售完，演出的真腊戏院仅有800多个位，不仅每晚座无虚席，而且常要加“站座”。演出期间，即使远离金边省份的华侨也不顾路途跋涉，赶到金边观看演出。马德望省要坐上10小时的汽车，暹粒省要坐上5小时的飞船，才能赶看一场戏。久违潮剧的潮人，看完了战乱后来柬演出的潮剧节目后，无不喝彩叫好，称赞不已。演出结束后，李月娥大使特设宴招待潮剧团部分成员，以示祝贺。出席宴会的还有柬埔寨著名侨领赖振义、杨启秋等。 |
| 潮剧不仅深受旅柬潮人的欢迎，而且对柬埔寨唯一的地方戏剧“洛空戏”也产生影响。当地文化部门根据潮人和高棉人对潮剧的喜爱，把潮剧的锦出戏移植为“洛空戏”，服装作了调整，音乐没有改变，唱词和对白译成“番话”(高棉语言)，因而颇受当地高棉人和潮人欢迎。 |
|
| |
51 |
 |
|
|
|
|
 |
| 李德鹏 赖淑英 |
一座为感念母爱的桥却成为这位母亲意欲投河的地点，而它引发出来的故事更是在诙谐中发人深思……8月1日晚，广东潮剧院二团将在阔别八年后，再次把潮剧《母子桥》搬上舞台。
《母子桥》讲述的是无忧县有座母子桥，这母子桥是无忧县令有感于一位母亲面对滔滔洪水宁肯舍命也要强行渡河救子的深情而发起建造的。然而不幸的是，当年这位母亲现在却因儿子娶了媳妇忘了娘而万念俱灰地从母子桥头投河，企图寻死，救起母亲的就是建桥的县令，在他的谆谆善诱下，母亲、儿子、媳妇也终于重归于好的故事。青年演员陈伟城、黄丹娜、谢继顺担纲主演。
据了解，《母子桥》是由吴殿祥移植的剧目，为了“讲”好这个故事，演出中可以说有大量的笑声也有少许的热泪。剧中最为荒谬的是儿子娶了媳妇之后，竟然对母亲的生活不闻不问，即便是母亲失踪多天，儿子、儿媳却毫无察觉。县令救起其母亲后，委婉地询问其家中是否丢失什么时，儿子和儿媳竟然翻查家中的财物，也未有想起母亲。虽然是这样，但演员的表演一点也不轻松，唱念做打样样都来，对演员的细部演出要求也很高。这部戏也是青年演员黄丹娜的第一部饰演彩旦的戏，她表示彩旦这一行当较好发挥，角色能融入更多生活中的元素。而在剧中饰演县令的谢继顺表示，县令在剧中是充当另外“一座桥”，搭建儿子儿媳与母亲沟通的桥梁。
时隔八年再次登台，各位主演也倾力演出，希望呈现给观众的是一出可以让大家放松欣赏，又不乏教育意义的好戏。
|
| |
|
 |
52 |
|
|
