姐妹表演艺术为我所用
除了剧目的移植改编，潮剧很多表演也学习和借鉴了姐妹艺术的成功经验。曾是舞台上光彩夺目的演员黄瑞英老师于此深有体会。1965年在广州参加中南五省汇演时，她就曾跟李谷一学过一出湖南花鼓戏《补锅》。瑞英老师说，当时主要是学习她的表演，回来之后通过剧本的移植改编，重新作曲，变成真正潮剧的东西。给她留下很深印象的，是李谷一在出场时的步履，还有拉风箱的动作，很美，很有韵味，这些表演细节都在潮剧《补锅》中得到呈现。
还有《春草闯堂》，这是福建莆仙戏的经典剧目。1980年瑞英老师在上海读导演进修班时，恰逢莆仙戏在上海演出，因剧种相近，且行当是她应行的花旦为主，表演上很容易接受，她对这个戏印象深刻。回来后剧团正在准备出国演出剧目，专门请了莆仙戏《春草闯堂》来汕头表演。由于先前在上海已认真观摩学习，瑞英老师在移植的潮剧《春草闯堂》中饰演春草一角，上手顺利排戏很快。总结学习其他剧种表演经验时，她特别强调一个“化”字。学习是重要的,更重要的还是融化,要把学到的东西融进潮剧中。
回眸潮剧往昔的脚步，给我们留下不断丰富、不断创新的印象。向兄弟 |
 |
| 电影艺术家孙道临（左3）与潮剧演员在一起 |
|
剧种和姐妹艺术学习，在于去粗存精，不断改革创新。在于各地各剧种的不断交流，源源相济。祝愿有着悠久历史的“南国鲜花”潮剧，再现覆盖海内外、根深叶茂的斑斓图景。 |
|
|
| |
61 |
 |
|
|
|
|
 |
| 陈文惠 |
刀马桶是戏班在舞台或排练场上放置枪、棍等重量级武器道具的木桶，广东潮剧院潮剧艺术博物馆展馆中便收藏着这样一个老式刀马桶。
刀马桶收纳戏班道具“大家伙”
俗话说，“戏不离技，技不压戏”，一切的技艺都是为戏整体服务的。以前，潮剧用到的是南派武功，道具都是金属制造的真家伙，放置在潮剧博物馆中的刀马桶，就是在潮剧戏班中用以收纳“大家伙”的。
记者观察到，在刀马桶中，放置着7件“重量级”道具，有斧、枪、扁担、木棍、刀、戟和铁棍，其中最重的要数一把三叉戟，还有一把关羽的青 |
龙刀。拿起这把刀，可以想象舞台上蜀国五虎上将之首，跨下赤兔马，掌中青龙刀，以“过五关斩六将”、“温酒斩华雄”叱咤风云的英雄形象。
后期改良的刀马桶美观耐用
记者在潮剧艺术博物馆中看到，这个约150厘米高的大木桶，桶口直径约50厘米，桶底的直径比较小，约40厘米，上宽下窄，木桶周围由上而下圈着几圈铜条，铜条用钢钉钉住，看起来既厚重又坚固。
据广东潮剧院导演郑松明介绍，刀马桶在潮剧后台主要起到一种收纳的作用，“这是以前的刀马桶，比较笨重， |
|
|
|
 |
62 |
|
|
