人生的高远志向,铿锵有力地体现了一种傲骨。一种充满着朴素之美的精神,深深地打动人们。 |
看《金花女》,我最钦佩的,就是金花这个好姑娘。有了她,我们的生活里才有动人的美丽,才有耀眼的亮色。
在观看此剧时,每次听到她说出这句话时,我总不由得涌动泪水,这是多么动情的话!总赞叹剧作家在提练语言上的匠心。为什么是这一句,而不是别的话呢?就因为它准确,准确则生动,生动则使人物活现人前。我因此而击节。 |
动情言语动人情
“手足相随十八秋,一朝离别泪盈眸。”这是金花出阁时拜别哥哥金章唱词中的一句。此语好啊!好就好在一个情字,是真情之语。
我总觉得,人与人的关系,其实就是一种感情。家人之间是亲情:父母之情,手足之情,夫妻之情……社会之间是温情:朋友之情,同事之情,邻里之情……可以说,是情维系着我们的世界,是情使我们的生活充满着温暖。
《金花女》里的金花,从某种意义说,是道德的化身,这样的道德化人物,容易概念化,也容易令人觉得面目可憎;可是,戏里的金花,恰恰相反 |
,却很生动、感人。为什么能够如此?我想,其中很重要的原因就是情起了作用,剧作家创造这个人物时,赋予她浓郁的感情色彩,她不是不吃冷猪肉的圣人,而是有喜怒哀乐的 |
|
潮剧《金花女》剧照 |
|
|
|
|
|
51 |
|
|
|
|
|
普通人,有感情有血肉,真实可信,所以特别感人。
感动我们的,还有金章说的话,在送嫁时,他说得很动人,“语叮咛,执妹手,持家处事细筹谋。识进退,知轻重,晓尊卑,睦邻右。若有为难处,阿兄共分忧。”都是很平常的话,可是这些平常的话语,却蕴含着很深沉的手足之情,语浅而情深啊!说到了我们的心底了。
语语生春句句妙
除了以上所举的语言外,其实,精彩的还有很多,随处可以见到,如“齿痛痛还能哑赢十八条巷”、“忍气留财遵古训”等等,都是很生动的语言,可以说是语语生春句句妙啊!
笔者以为,这些接地气,充满着潮汕本土气息的语言,就构成了《金花女》独特的艺术特征,也使她很具本土性气息,于是,多年来不但在潮汕地区,更在海内外广受人们欢迎。
艺术作品,即使是戏剧,首先应该是语言的艺术,出彩的语言,可以为她成功奠定了牢固的基础。 |
潮剧姓潮,当然不能忽视这个潮字。如何更好地体现潮韵?我想,《金花女》已经给我们一种有益的启发,就是巧妙地运用潮汕语言入戏,准确地表情达意,刻划人物,推进剧情发展,使潮剧潮味十足,为人们所喜闻。
而《金花女》的潮味语言特色,也使我们见到了潮剧改编过程中的一种有益的尝试,就是如何使移植或改编的戏更好地本土化的问题。戏剧的“拿来主义”是一种传统,但拿来不是照搬,不是生搬硬套,而是再创作。而再创作就是更好地本土化的过程,就需要我们剧作家的别具匠心的创造了。这是我由《金花女》的成功所联想到的问题,供当下的潮剧作家参考。 打磨经典精求精 末了,再回到《金花女》上。我想再说几句剧本以外的话,那就是经典,需要精益求精的打磨,《金花女》是集体智慧的结晶。 她的谱曲和表演,也都是无可挑剔的完美。马飞等人的作曲,是珠联璧合的配合,是对传统潮曲推陈出新的再创造,所以不少曲词都脍炙人口。而历代艺术家如陈丽璇、郑小霞等的精彩演绎,也使戏里的人物活灵活现在舞台上,感动了成千上万观众。 |
|
|
|
52 |
|
|