广东潮剧院一团《汉文皇后》 剧照 广东潮剧院二团《苏六娘》剧照
广东潮剧院一团《春草闯堂》剧照 广东潮剧院三团《王茂生进酒》剧照
广东小百花艺术潮剧团《金花女》剧照 广东潮剧院二团《刘明珠》剧照
   
     
   
卷 首  
 
  推进文化发展,基础在继承,关键在创新。继承与创新,是一个民族文化生生不息的两个重要轮子。不善于继承,没有创新的基础;不善于创新,缺乏继承的活力。继承与创新是艺术创作领域存在的一个基本问题。艺术发展讲究传承、讲究源流,艺术的持续发展,离不开对传统艺术的继承,对传统没有深入的理解,对外来文化没有很好的消化,艺术发展肯定缺乏后劲。文化是最需要创新的领域。时代变化、观众更新、科技发展,决定了艺术不得不创新。继承是根,创新是干。只有继承好传统,才能根深蒂固。目前,我们在继承和创新方面还有做得不到位的地方。对传统一知半解,对传统艺术精髓认识不准确,一方面导致僵化保守,一方面导致颠覆传统。对发展趋势缺乏清晰的判断,创新乏力,导致克隆跟风等问题。因此,我们还要深入研究继承和创新的具体内容。比如,继承我们传统艺术中的什么内容,当然可以笼统地说继承传统艺术中的优秀部分,但什么是优秀艺术,需要我们分析辨别之后才能定论。再比如戏曲的创新问题,究竟哪些内容能创新呢?这些都作为问题提出来,需要我们大家认真思考,在艺术实践中加以解决。鼓励创新,最重要的是有宽容之心。对待新生事物要有包容的心态,不能一棍子打死。梅兰芳先生对京剧搬走音乐、表演方式的改变,在当时也引起了很大的争议。但过后来看,这些改变、创新无疑取得了巨大的成功。目前,艺术创作上也有许多创新,有的还引起了很大的争论。真理越辩越明白,这些争论作为学术问题要广泛争鸣,深入探讨,政府部分不要急于做结论。政府部门也要着手研究建立适当的机制来鼓励创新、扶持创新、扶持创新。比如,我们可以尝试在政府艺术评奖中设立创新奖,等等。广大艺术工作者要勇于创新,看准了的就要坚决去做。创新是个量变、渐变的过程,不能急于求成,就像草发芽、树开花一样,经过整个冬天的能量积蓄而萌发、绽放。
文化部部长蔡武同志《在全国艺术创作工作会议上的讲话》
摘要(2012年12月)