日前，广东潮剧院组织本年度传承剧目《荔镜记》剧组全体传习师生，集中观看了潮剧老胶片电影《荔镜记》，并结合传承学习体会进行交流，向潮剧经典致敬。

　　今年3月，广东潮剧院一手抓疫情防控，一手抓复工复产，率先启动经典剧目《荔镜记》传承复排，由市级非遗传承人张怡凰、林初发担任传承老师，采用多组角色投排，让青年演员在传承中互相学习，互相促进。经过近两个月传承学习，该剧已完成合乐，传承工作取得阶段性进展。

　　《荔镜记》是潮剧经典剧目之一，早在20世纪五、六十年代，由著名表演艺术家姚璇秋、萧南英、黄清城主演的《荔镜记》被拍成电影广为流传。电影和戏曲分属不同艺术形式，两者各有长处。舞台演出直面观众，表演程式丰富，而电影表演更加细腻，加上可以推特写，演员面部表情形体动作更加清晰，增强了艺术表现力和感染力。电影容易留存和传播，此次观摩的老胶片电影正是当年版本，时隔半个多世纪依然唱腔清亮，影像清晰，艺术魅力历久弥新。

　　据传承导演李祥光介绍，此次通过观摩电影版本，青年学员可以将自己学到的知识对照老一辈艺术家的表演，寻找不足，有利于更好把握人物。传承老师张怡凰表示，通过组织传承学员观看老电影，让他们懂得经典剧目之所以久演不衰，家喻户晓，艺术魅力永远是第一位的。电影版的表演艺术家是这个剧目的首演者，青年一代通过观影学习其艺术精华，再经传承老师讲解指导，传承成果更加丰硕。

　　学员们都是在排完全剧才走进电影厅，因而故事情节更加清楚，人物表演、内心独白都很了解，观影更加注重细节，大家纷纷表示，举办这样的观影传习活动，对人物塑造很有帮助，更能直接提升表演水平。扮演五娘的沈锦芬表示，前辈们的规范艺术表演和默契情感交流值得年轻一辈学习，力求在排练中不断进步。学员林嘉阳说，黄清城老师扮演的陈三具有那个年代潮剧小生的鲜明特色，只有把传统琢磨透了，才能在此基础上进行改良和变通。

　　据了解，接下来，广东潮剧院还将抓紧传承复排经典剧目《苏六娘》《八宝与狄青》和传统折子戏《铁弓缘》《芦林会》《刺梁骥》，推动潮剧艺术薪火相传，繁荣兴盛。