的鲜花插在头上一侧，这是人们可以想象得到的最美的头饰。其他人把头发做成各式各样的造型，各种美观的黄金饰品以及鲜花，使漂亮女孩子的头部呈现出完美的状态。”
潮剧生动的表演和音乐
在斯卡思的笔下，潮剧的表演和音乐十分生动有趣。“尽管因为庙前临时搭建的戏台没能提供足够大的表演空间，但看得出来演员们非常擅长他们的表演，毫无疑问他们已经在许多更好的地方表演过。”“他们的女主角（当然，是由男性扮演的）是非常美丽的标准的中国美人。他们的表演都非常精彩，坐在前排的观众能看到，演员们甚至连手势的造型和角度的拿捏都非常讲究，实在是令人钦佩。”在一场场面激烈的表演当中，“由男性演员扮演的女主角用了高亢的假声进行一场异乎寻常的强烈的控诉，她（确切地说是他）表演一个受到伤害的无辜的人，跌坐到一把椅子上，然后把脸埋起来，似乎陷入深深的悲痛之中。”演员的表演和音乐的配合十分默契，“鼓和钹的敲打与碰撞发出了巨大的声响，特别是当打斗场景正在进行的时候，为了突出打斗的效果，每当有人表演被击打时，乐队便大力击鼓。而当有人表演被打倒跌落地面的时候，撞击乐器的声音便同时迸发了出来。”
令外国人困惑的潮剧
尽管潮剧是斯卡思书中唯一有记载的中国戏曲，但从他的角度来看，要完整、清晰地去描述一场潮剧并不是一件容易的事情。“各式豪华的戏服，听不懂的曲目，演员在戏台上纷乱的行进、打斗，爱情场面，所有这些以一种难以形容的形式混杂在一起”，这使他这个外国人感到困惑。使斯卡思感到不解的还有潮剧演出没有戏单，“演员们需要走向戏台前方，大声告诉观众自己所表演的角色，有的时候甚至还会举一块标有角色名字的牌子”。“潮剧大部分的曲目都与中国古代相关，但每一场戏服却总是不变”。
斯卡思书中还记载了一件颇为奇怪的事情，他所接触到的潮剧演员大多数能说中国官话（普通话），但有的演员在日常生活中使用的却是马来语，斯卡思在妈屿岛上的当地朋友也能熟练使用马来语与演员交谈。在妈屿岛演出的潮剧演员，为何说的是马来语？是否是马来的潮剧团来汕演出？还是只是作者的误解而已？抑或是其他原因，还有待于有心人进一步研究。 |
|
| |
57 |
 |
|
|
|
|
 |
| 李德鹏 |
遭遇恶少报复而无家可归，寄人篱下又被百般刁难，患难姐弟流落天涯。3月“潮剧大观园·周五有戏”潮剧惠民活动迎来广东潮剧院三团，他们为广大市民献演潮剧《双驸马》上集，由该团青年演员欧彩纯、谢晓梅担纲主演。
该剧上集讲述了赵员外爱女赵秀娥才貌双全，上门提亲者络绎不绝。有一日，管家在后花园外救下落难少年寇准，赵秀娥见寇准眉清眼秀，知书达理，遂求父亲收留，认作义弟。恶少曹一彪垂涎赵秀娥才貌，却在征联选婿 |
中被逐回，恼羞成怒，火烧赵府，赵员外惨被烧死，所幸赵秀娥和寇准逃过一劫，投奔青梅竹马的表兄王延龄家。不料王母悍恶刁蛮，对其百般刁难，无奈，姐弟二人只能离开王家，相依为命流落天涯。曹一彪为避官司，来到常州，巧遇赵秀娥，欲行不轨，幸得寇准赶到，击退恶人。
由于该剧对演员的唱功有着较高的要求，为了演好该剧，在剧中饰演赵秀娥的优秀青年演员欧彩纯在排演期间特别注重唱腔的练习。在排练时，欧彩纯将自己的唱段进行录音，并请前辈对其唱腔进行指点批评，以期在舞台上将更动听的唱腔呈现给广大市民。 |
 |
| 谢晓梅饰演寇准 |
|
|
|
 |
58 |
|
|
