春香传
三百年前,朝鲜全罗道南原府使道(太守)之子李梦龙于端阳节出游,遇艺妓春香,彼此钟情,订下婚姻。使道调任汉阳,令梦龙侍母前往,但不许携带春香。梦龙与春香相别,三年不通音信。新任卞学道闻春香美,欲强纳之为妾。春香拒之,卞怒,逮春香至公堂,以非刑拷打。春香不屈,被判死刑。众百姓不平,拟捐款为春香立碑。时李梦龙已任巡按御史,得知此事,乃赶往南原,乔装探监,尽知冤情,乃革卞职,释春香出狱,与之成婚。
[考释]此剧系朝鲜民主主义人民共和国国立古典艺术剧场剧本。京剧有此剧移植改编本。潮剧本系改编本。
剧本改编:王菲。50年代、60年代,怡梨潮剧团、红阳潮剧团演出。
林淳钧《20世纪潮剧百戏图》之47 《春香传》
这是根据朝鲜民主主义共和国国立古典艺术剧场同名剧本改编的剧目。
三百年前,朝鲜全罗道南原府使道(太守)之子李梦龙,于端阳节出游,遇艺妓春香,彼此钟情,订下婚姻。使道调任汉阳,令梦龙侍母前往,但不许携带春香,梦龙与春香相别,三年不通音信。新任卞学道闻春香美,欲强纳为妻,春香拒之,卞怒,逮春香至公堂,严刑拷打,春香不屈,被判死刑。百姓不平,拟捐款为春香立碑。时李梦龙已任巡按御史,得知此事,乃赶往南原,乔装探监,尽得冤情,将卞革职,释春香出狱,与之成婚。
怡梨潮剧团演出,1954年摄。谢赵仪饰李梦龙,朱绍琛饰春香。
谢赵仪(1928—1996 ),揭东县云路镇人,小生。14岁卖身当童伶,期满后当演员,演小生。五十年代初积极参加男小生唱声改革。1959年调到广东潮剧院一团。主演剧目有《春香传》(饰李梦龙)、《辞郎洲》(饰张达)、《铁弓缘》(饰汤公子)、《智取威虎山》(饰李勇奇)等。
朱绍琛(1933-- ),澄海莲上镇人,旦角。1952年从潮汕文工团转入潮剧队伍,先后在“源正”“怡梨””正顺”潮剧团当演员,1980年调到汕头戏曲学习当教师。主演剧目有《春香传》(饰春香)、《红楼二尤》(尤三姐)、《急子回国》(饰宣姜)等。