陈焕泽在《泼水成亲》中精彩表演

　　《泼水成亲》是一折幽默诙谐的经典潮剧，该剧创作于上世纪60年代，半个世纪来可谓历演不衰。2012年该剧作为广东潮剧院传承剧目之一，该剧以裘头丑应工，而一向以潮剧踢鞋丑应工见长的陈焕泽从细节着眼，在继承传统的基础上加上自己的领悟创新，精彩演绎了剧中憨厚爽直的市井老裁缝。

　　许裁缝不是《泼水成亲》的第一主角，但是这个角色决定了全局剧情的开展，把控了整台戏节奏的紧松快慢。《泼水成亲》的剧情其实很简单，许裁缝的女儿阿巧不慎淋湿了过路的秀才文凤鸣，按照常理，赔个礼，道个歉就结束了，但是一切因为许裁缝独特的性格变得复杂起来。

　　剧中，许裁缝要出门吩咐女儿要小心提防，注意关闭门户。陈焕泽在这个环节的演绎可圈可点的，首先是踏出门槛，右脚刚一伸出，突然想起什么即刻触电般缩回，他回身交代女儿要注意关门上闩；出了门走了两步又回头来，他交代女儿楼上要关好门窗。通过这几个细微小节的演绎，一个啰嗦、谨慎的市井老头舞台形象跃然眼前。正是因为许裁缝“管教严疑心重”的性格与严厉得不太近理的家教，阿巧接下来在为文凤鸣缝补衣服的时候，听到许裁缝提前回来大惊失措，即刻关门藏起文秀才，导致了戏剧矛盾的产生。

　　一墙之隔，一轻松一紧张的两种气氛，混淆在一起，形成矛盾，笑料百出。许裁缝入内，心定，吩咐女儿沽酒，他从怀中拿出一包花生。在这里，陈焕泽根据自己对剧本的理解对许裁缝有所创新的演绎——他两指夹起一颗花生米，张开嘴巴，花生抛起，立刻用嘴巴接住：“豆仁酒，是阿爸个老朋友。”他一边运用虚拟的咀嚼，一边用吞咽之声应和，这些正是日常小市民习以为常的言行举措，陈焕泽将其信手拈来，用来塑造人物形象，突出人物性格。

　　在家里，许裁缝的一惊一乍都牵引着整个戏的节奏，从听到楼上声响到心疑要上楼，他的言行都如一根无形的弦线，牵动这剧情的发展。这一场风趣啼笑的姻缘故事，原本平常得如一碗白开水，陈焕泽演绎的许裁缝插科打诨，推波助澜，使得全剧活泼风趣，逗人发笑，人物形象鲜明，有浓厚的生活气息。

　　许裁缝作为一个小市民，有其讨厌之处：世俗、敏感、猜疑，但是也有其可爱之处，他心疼女儿，严守社会道德，同时还豪爽而通情达理。他在听取了阿巧与文凤鸣的陈情之后，深知错怪了女儿以及秀才，因此他也坦然赔礼。陈焕泽在把握这个人物的时候，时而刁钻，时而耍赖，时而慈善，时而谦恭，他均尽可能从细处入手，多角度雕琢，在继承传统的基础上，加上自己的领悟创新，还原了一个市井世俗的老裁缝。

　　陈焕泽现为国家二级演员，他专攻丑行，师承潮剧前辈蔡书强、柯立正、陈邦沐、方展荣、王志龙、翁创龙等先生，从艺二十多年来，历经舞台的磨练，先后在《刺梁冀》、《访鼠》、《王茂生进酒》、《义胆侠心》、《血溅南梁宫》《四告状》等三十多个演出剧目中扮演不同类型的角色，多次随团赴新加坡、越南、柬埔寨、泰国、香港、澳门、广州、中山、海南等国家或地区演出。