为了将百年前的潮剧“老曲牌”“老唱段”,通过“名家录音录像”重放异彩,让这批保留潮剧古老旋律、曾经风靡一时的经典潮剧唱段得到更好地保护传承,“百年潮腔”项目于今年7月份启动录制工作,这也是潮剧“培根固本”的其中一项内容。近日,“百年潮腔”进入人声录制阶段,我市老、中、青、少四代潮剧人参与录制,其中多位著名潮剧老艺术家参与,重现经典唱段。
在录音棚内,潮剧著名表演艺术家、国家级非遗传承人、国家一级演员方展荣,潮剧著名表演艺术家、省级非遗传承人、国家一级演员郑健英,汕头文化艺术学校原副校长、国家一级演员王少瑜一遍遍地录制,只为把最好的状态及唱腔呈现出来。
方展荣表示,“百年潮腔”的“老曲牌”“老唱段”保留了潮剧独具特色的旋律、唱法,是老一辈留下来的财富,对潮剧传承发展具有很重要的意义。对于老一辈的戏迷观众来说是一种回忆,也可以让更多年轻人听到很久以前的潮剧。为了保持原汁原味,此次录制在唱法、节奏等方面,都尽量按照传统路子,相信录制完成后的版本会引起专家学者的讨论和研究,推动潮剧的保护和发展。
“唱‘百年曲’,必须坚持正统,唱腔、咬字、感情都要力求精准。”郑健英表示,接到录制任务之后,她重新将演唱的曲目进行了梳理,思考如何准确把握人物特点,希望将最好的录制版本留下来、传下去。
王少瑜表示,短时间内做好录制准备工作并不容易。为了熟悉所录制的曲目,她多处查找资料,认认真真听老一辈艺术家唱过的作品,分析、模仿、学习借鉴,做足功课后再走进录音棚,用心演唱,以认真负责的态度做好此次录制工作。
此次“百年潮腔”录制工作选取《滴水记——伤心寂寞只长叹》《玉堂春——雪泪情天》等15首年代久远的经典选段,涵盖潮剧的闺门、青衣、小生、老旦、老生、老丑、末等各行当。其中,大部分是上世纪初潮剧有较大影响、有艺术价值的经典唱段,当年在海内外都流行甚广。这些唱段是上世纪中叶由老艺人口传、或从老唱片记录下来的,是潮剧老一辈留下来的宝贵财富。
此次录制工作不仅有老艺术家倾情加盟,也得到当今潮剧舞台代表人物及中坚力量的大力支持。梅花奖获得者、国家一级演员张怡凰,广东潮剧院传承工作室副主任、国家一级演员林初发等潮剧名家来到录音棚参与录制工作。
张怡凰表示,此次录制的是潮剧《琵琶记》的选段。《琵琶记》是潮剧十分古老的剧目,唱段是潮剧传统曲牌《山坡羊》,结构完整,词曲典雅,旋律优美。老艺术家留下的经典之作,值得中青年演员认真学习,用心体会潮剧的韵味。传承经典,学好传统,才能更好地守正创新,让潮剧的发展不变形、不走样。
林初发表示,“百年潮腔”可以让年轻的观众认识、了解潮剧的传统剧目,感受很久以前潮剧的旋律、节奏,经典的老戏和现代的新戏各有特点,中青年演员也可以将这些曲目作为宝贵的学习资料,进一步做好传统戏的保护和传承,推动潮剧的发展。
此外,参与录制的潮剧演员还包括广东潮剧院的优秀演员、汕头文化艺术学校的师生,上海戏剧学院潮剧本科班毕业生,中国戏曲学院潮剧本科班学员,潮剧“小梅花”,人声录制工作预计将于8月底完成。