26日,新加坡南华潮剧社访问广东潮剧院,参观了潮剧艺术博物馆、姚璇秋艺术传习所展厅,观看了广东潮剧院一团、二团演员的排练现场,双方还就潮剧表演艺术、加强文化合作扩大潮剧的海外影响力等内容进行了交流座谈。
南华潮剧社成立于1963年,多年来坚守传承与弘扬传统潮人文化,推广潮剧艺术,曾获得由国家文物局颁发的首届“新加坡非物质文化遗产传承人奖”,也是唯一得到国家艺术理事会直接赞助的潮剧社团。为让新加坡新生代感受潮剧唱词优美、富有韵味的独特魅力,推动潮剧在当地的传承发展,南华潮剧社多年来持续进行少年儿童群体的潮剧艺术培训公益课,希望更多小孩子有机会接触潮剧、了解潮剧、爱上潮剧。
新加坡南华潮剧社社长卓林茂告诉记者:“我们目前有近60位5岁到12岁的孩子来学习潮剧,有来自深圳、上海、台湾的新加坡新移民家庭。这些小孩子不懂得潮汕话,我们需要专业的老师来教导他们,要一句一句地去教。这些年轻的家长们,感受到戏曲文化对于孩子传统品德的影响,同时参与潮剧表演也提升了孩子的自信,所以家长们也不辞劳苦地把孩子带来上课。新加坡是一个多元种族的国家,我们希望潮剧不只是传给华人,还有其他种族的人,也能感受这门古老艺术的魅力。”
为更好普及潮剧历史文化、协助海外剧团培养当地潮剧艺术人才,助力潮剧艺术传播和发展,广东潮剧院于去年4月29日,在新加坡、马来西亚、泰国分别设立四个潮剧传承中心。去年10月16日晚,广东潮剧院新加坡潮剧传承中心设立后落地的第一个项目——潮剧传统剧目《状元林大钦》在当地进行了展演,南华潮剧社近30名老社员和新学员参与了演出,现场座无虚席。依托海外潮剧传承中心,更好地弘扬了中华优秀传统文化,提升潮剧在海外的知名度。
潮剧《状元林大钦》编剧黄剑丰说:“这个戏是潮汕地区的本土题材,通过潮剧的形式在海外进行传播,而且是用新加坡人的这种艺术力量来进行演绎的,反响非常好,我们也想通过潮剧这个形式,以戏联侨,以戏汇侨。”新加坡南华潮剧社艺术顾问蔡曙鹏说:“潮剧在新加坡演出时配有中英文字幕,观众可以从音乐舞美,从表演,从这个行当艺术来体会潮剧的博大精深和潮剧的美。”