记者从广东潮剧院获悉,近日,由广东潮剧院泰国潮剧传承中心编导的泰语潮剧、优泰剧《状元与夫人京城会》在泰国商会大学献演,成为中泰文化交流活动的一大盛事。
泰语潮剧《状元与夫人京城会》,是泰国当地采用泰国语演唱潮剧的新剧种,是潮剧在海外传播的创新形式。它运用潮剧旋律唱腔进行表演,深受泰国观众喜爱。演出当天,多位泰国政商界知名人士、潮剧专家学者和热爱潮剧的潮籍乡亲观看了演出。
广东潮剧院泰国潮剧传承中心负责人 庄美隆:“泰语新型剧种优泰剧,为中泰友谊和中泰文化交流作出贡献。优泰剧的形成,是中泰文化交流的结晶体,也是中泰一家亲的体现。”
这次泰语潮剧的演出,是广东潮剧院践行“潮剧海外文化使者行动计划”的积极探索,是布局全球潮剧文化圈、推动潮剧进行当代表达和国际表达的有效尝试。
广东潮剧院传承工作室负责人、国家一级导演 郑松明:“是我们中华优秀传统文化跟泰国文化的一个完美结合,也是党的二十大精神中“发展面向现代化、面向世界、面向未来,民族的科学的大众的社会主义文化”的贯彻落实,也是做好新时代“侨”的文章的生动实践。
据了解,目前,泰国有超过1000万潮汕人。作为“文化使者”的潮剧,在旅泰潮籍乡亲联结乡情梓谊中发挥着不可替代的重要作用。