“扇仔摇啊摇摇过湘子桥,花灯照过潮州个城墙,三兄摇啊摇遇着黄五娘,灯下相遇个心冲冲潮……”唱着轻快押韵的潮语歌曲,国家一级演员谢继顺摇着他那把扮演潮剧丑角用的扇子,在风光旖旎的潮州古城“演起了潮剧”……这欢快的场面来自谢继顺与李雨果“联袂主演”的一首“潮剧戏歌”《陈三五娘》的演唱视频。这首名为《陈三五娘》的潮语歌将于近日推出。
记者了解到,这是一首融合了多种潮汕文化元素、创意新颖的“潮歌”。演唱场景有潮州古城的名胜古迹,富有潮汕传统特色的民居建筑,穿着传统戏服的“陈三五娘”与演唱、伴舞的现代人一起,玩起了时空穿梭。歌中还根据歌词意思穿插了英文念白,为这首“潮歌”增添了潮流元素。“这首‘潮剧戏歌’是根据潮剧《陈三五娘》的内容进行创作,我们‘以传统为本,以时代为轴’,与时俱进,创新表现形式,努力让优秀的传统文化更具现代美感,让年轻一代更直观深刻地感受优秀的潮汕文化。”谢继顺说。