潮剧新戏 传统剧目 获奖剧目      
 
《苏六娘》
发布时间:2016/8/31 10:50 来源: 作者:

苏六娘

明代刻本

刻本系摘锦本,共十一出,即《六娘对月》、《林婆见六娘说病》、《六娘送肉救继春》、《六娘写书得消息》、《桃花引继春到后门》、《六娘会继春》、《六娘对桃花叙旧》、《六娘死继春自缢》、《苏妈思女责桃花》、《六娘想继春刺目》、《六娘出嫁》。

[考释]苏六娘(明代揭阳荔浦村人)与其表兄郭继春(潮阳西泸人)的恋爱故事,在潮汕民间广为流传。民间并赋予不少神话色彩。至迟在万历年间已衍成戏文搬上舞台。此刻本据认为是万历年间刻本,原刻本存日本东京大学东洋文化研究所(见广东人民出版《明本潮州戏文五种》)。清咸同年间揭阳名儒谢巢有长诗《苏六娘歌》咏其事。潮州歌册有《金钗罗帕记》、《古版〈苏六娘〉全歌》。其故事情节与戏剧大同小异。

50年代本

揭阳炮台区荔浦村苏员外娶妻西泸郭氏,只生一女,名六娘。自幼寄读外婆家,与表兄郭继春情爱甚笃,私订婚姻。苏员外因与人争风水,邀荔浦村苏族长同上潮州府城打官司,贿买府衙内饶平人杨师爷相助,获胜诉。谢宴之一,族长为媒,将六娘许配杨师爷之子杨子良。回家后,安人因不愿独生女远嫁,员外也自悔婚,遂拖延不许迎亲。杨子良因与其乳娘同来揭阳讨亲。官威族势,不得已订三天后出阁。桃花奉命赴西泸报讯。婚前一夜,六娘以婚期在即,桃花未回,无计拖延,因留绝命书。投江自杀。来到江边,忽遇桃花与继春同来,遂由桃花请渡伯相助,载一对小夫妻归渡伯家暂避。桃花与苏员外、安人以六被迫死为由,与苏族长及杨子良大闹,族长与杨子良因出了人命,惶恐万分,各抱头鼠窜。

[考释]明清以来,《苏六娘》中的《杨子良讨亲》、《桃花过渡》等折,一直在舞台演出。据记载,50年代初民间尚有《继春偷楼》、《官桥待别》、《桃花递书》、《上门相疑》、《六娘思夫》等折抄本。张华云、谢吟此整理本系根据艺人口述及旧抄本重新整理。

编剧:张华云(执笔)、谢吟。50年代,广东省潮剧团、广东潮剧院一团演出。

1959年12月拍成彩色影片。

电影本

苏六娘与表兄郭继春,同室共砚,日久生爱,其父为攀官亲,将女许配与讼棍杨子良,六娘之母不甘爱女远嫁,怎奈退婚不得。杨子良因催亲被延,偕同乳娘上门讨亲,六娘被迫。夤夜投江,幸得婢女桃花与继春赶到,并得艄公进伯之助,终于绝处逢生,并遂双飞之愿。

[考释]此电影片于1959年春,由广东省潮剧团演出,香港鸿图影业公司拍摄为电影。

 

   明代,揭阳荔浦村(今炮台镇雷浦村)苏员外,有女名苏六娘,自幼寄读于潮阳西胪舅父家,与表兄郭继春同窗共砚、日久生爱,并互许终身。苏员外为争风水地,到潮州府城打官司,获胜诉,谢宴上,将六娘许配给杨师爷之子杨子良。回家后,六娘拒婚,苏母也不愿女儿远嫁,遂拖延婚期;杨子良多次催婚未果,乃偕乳娘到揭阳讨亲。官威族势,限三天后完婚,六娘急命桃花到西胪报讯,也未得消息。出嫁前夜,六娘写下绝命书,欲投江殉情,来到江边,遇桃花继春,急难中得渡伯相助,到渡伯家暂避。员外安人见女绝命书,赶到江边,要族人及杨子良赔命。杨见出了人命,只得惶恐窜回。

  这是50年代由张华云、谢吟新整理本的故事。民间的传说,则是杨家逼婚日紧,六娘与继春见婚姻无望,先后殉情,到了阴府,阎王查了姻缘簿,发现他们有一段姻缘,乃遣回阳间,结为夫妻。

  此剧是1956年广东省潮剧团成立时首批上演的剧目之一(1956年摄)。

  黄清城饰郭继春,吴丽君饰苏六娘,陈馥闺饰桃花。

  黄清城(1929-)广东潮阳人,著名小生,16岁进潮剧老玉梨香班。演小生、武生、老生。1956年调到广东省潮剧团,主演的剧目有《荔镜记》(饰陈三)、《芦林会》(饰姜诗)、《槐荫别》(饰董永)等。

 
 
上一篇: 《武则天》
下一篇: 《莫愁女》
 
 
 
 
 
 
 
 
   汕头市潮剧研究传承中心(广东潮剧院)地址:汕头市金平区潮护路6号
邮编:505021 电话:0754-88112102 传真:0754-88112104
粤ICP备13008716号-2 粤公网安备44051102000031号