剧院动态 一团动态 二团动态 市团动态 公告栏  
 
诗化打造现代史诗潮剧
——访《红军阿姆》导演卢昂
发布时间:2017/10/11 16:28 来源:汕头日报 作者:李映蓉

res01_attpic_brief.jpg


  他是话剧导演出身,却成功执导过30多个剧种70余台精品剧目;

  他听不懂潮汕活,却已打造出《古城风雷》和《红军阿姆》两部潮剧精品;

  他连续九次荣获国家文化部“文华大奖”及“文华奖”;四次获“文华导演奖”;七次获中宣部“五个一工程奖”以及中国戏剧节“优秀导演奖”、中国话剧“金狮导演奖”……

  他就是上海戏剧学院导演系主任、教授、博士生导师卢昂。

  中秋节晚上,由卢昂执导,经过进一步打磨提升的现代史诗潮剧《红军阿姆》在汕头慧如剧场成功彩排。笔者连续多日“潜伏”排练厅,在紧张的排练间隙采访了这位名导。

  谈新戏:

  做足前期工作让演员好演

  现代潮剧《红军阿姆》取材于吴南生同志报告文学《松柏长青》和潮剧剧本《革命母亲李梨英》,讲述了李梨英送儿当红军,痛失5名子女的感人故事。是一部鲜明时代气息、浓郁潮汕风情、残酷现实描写、博大母亲情怀相交融的现代史诗潮剧,从开排伊始就备受关注。

  熟悉卢昂的人都知道,他的工作风格就是做足前期准备工作。剧目初创阶段,他和上海越剧院编剧莫霞进行了充分沟通。剧本反复修改,八易其稿才最终确定下来。而此时,他已经把很多故事埋在剧本里。

  “比如高潮的第四场,战士狗桃被逼带路寻找红军伤员,狗桃虽不忍酷刑暴露了身份,但并未天良丧尽,谎称阿姆母子是普通农户,欲保护他们撤退。这场戏为最后狗桃跳崖牺牲做了必要铺垫,这也是阿姆没有放弃这个‘孩子’的重要依据”。卢昂说,戏里的矛盾冲突,很多都在前期设下伏笔。这样戏才更加顺畅,观众也才能够看懂。

  投排之前,卢昂还专门写了详细的导演阐述和近万字的剧本分析及建议,把每一场每一幕都视像化。演员熟悉剧本,熟记唱词,理解自己所要扮演的角色,排练起来就更容易领会导演的意图。

  二小时六场戏,8月17日至21日坐排对词对唱,9月1日进场排练,9月9日带装合乐连排。短短数天时间,戏的基本框架就构建起来了。正是卢昂把大部分工作细致地做在了前面,才有了排练的顺畅和高效。

  谈风格:

  写意诗化表达让观众好看

  卢昂告诉笔者,多年来,他一直致力于东西方戏剧融合与发展研究。在这部史诗潮剧中,他把话剧的心理现实主义创作手法和原则,与戏曲“唱、念、做、打”表现主义的手段,以及这些年由他主持的国际导演大师班“身体训练集体即兴创作方法”相结合,形成《红军阿姆》的执导理念。

  “比如阿姆月下洗衫这场戏,10个娘亲,各自造型。众母亲浣洗的衣衫汇成了溪,变成了水,诗一般地舞动、流淌起来……”卢昂描述,这种表现主义浪漫主义融合的手法,加上音乐舞美灯光配合,会让观众陶醉于戏曲的唯美意境。

  而写意、诗化的表达,正是卢昂执导戏曲的鲜明风格。小女儿美花“出花园”一场戏,为了突出潮汕民俗和画面的美感,剧组还特意请来汕头文化艺术学校舞蹈老师吴绚婷,为演员设计并指导身段。“这种表演更多是生活场景而不是单纯的舞蹈场面”。卢昂强调:“戏里四组红军雕塑造型、行进的红军队伍、洗衫的母亲群像、包括潮汕女孩出花园等等,都是演员的集体即兴创作。”卢昂导戏的特别之处在于,他让演员先演,然后再帮你调整,演员演得舒服,观众觉得好看就OK。在现场,笔者赶巧听到卢昂在纠正“卢生营长”:走台步时脚尖不要蹦起来,不要走成古装戏的步法,这是现代戏,要更接近生活化。

  《送儿当红军》主题曲的贯穿和反复,也是卢昂一再强调的亮点。舞台深处,延绵起伏的山路上,多场戏出现一列全副武装的红军队伍,在泥泞坎坷的山路上艰难缓慢行进……卢昂说,这种重复的力量,能给观众留下深刻的烙印,达到震撼人心的效果。

  谈潮剧:

  提炼放大精华让特色绽放

  这是卢昂第二次和广东潮剧院合作。三年前,由他执导的大型新编历史潮剧《古城风雷》,荣获第十二届广东省艺术节最高奖“优秀剧目一等奖”,同时斩获五个单项奖。

  翻开卢昂履历,他执导过30多个剧种70余台精品剧目,其中梨园戏《董生与李氏》、吕剧《补天》、桂剧《大儒还乡》、豫剧《清风亭上》连续四次荣膺舞台艺术最高荣誉“国家舞台艺术精品工程十大精品剧目大奖”。

  话剧导演出身,为何能够执导几十种不同戏曲?听不懂潮汕话,又如何打造具有鲜明特色的潮剧?卢昂解答了笔者的疑惑。

  “因为戏曲有很多共性的东西,要站在一定的高度,在不同剧种的比较当中,才能找出潮剧真正独特的东西。然后,提炼和拆解这些东西,把最精华的部分放大,把陈旧的东西擦去。而这种对于特色的创造和提炼,恰恰是由外来人做的。”卢昂笑称:“这也许就是不识庐山真面目,只缘身在此山中”。而潮汕那种出生入死、敢于搏击、珍情重义的“海洋文化”和人文精神,要找到一个更好的形式把她表现出来。这是需要创造的,而不只是简单的重复、沿袭。卢昂说,掌握了规律,就可以触类旁通。

  当然,还有一点非常重要。卢昂特别指出,不同戏曲种类某些方面可能相同,但是只有一种要素不可能同化,那就是地方色彩极为鲜明的音乐。只要听到“活五”、“帮声”等独特唱腔,就知道必是潮剧无疑。

  《红军阿姆》由广东潮剧院一级作曲李廷波担纲作曲,国家一级演员詹少君、林初发、陈鸿飞主演,广东潮剧院一团演出,堪称当前广东潮剧院的顶级创作和演出配置。广东省委原书记吴南生亲自题写剧名。作为市委宣传部重点扶持项目,潮剧现代戏《红军阿姆》经市文广新局推荐、省文化厅组织专家评审,入选第十三届广东省艺术节参评剧目,将于下月赴广州参加艺术节演出。经过精打细磨,《红军阿姆》可望成为潮剧的又一出经典之作。

  

  人物档案

  卢昂,上海戏剧学院导演系主任、教授,博士生导师,上海戏剧家协会副主席,霍英东教育基金获得者,中国戏剧“新世纪杰出导演”。连续九次荣获国家文化部“文华大奖”及“文华奖”、四次获“文华导演奖”;七次获中宣部“五个一工程奖”以及中国戏剧节“优秀导演奖”、中国话剧“金狮导演奖”。是开罗国际戏剧节“成就奖”唯一获奖的华人戏剧家。目前在境内、外已执导各类戏曲作品70余部。著有《东西方戏剧的比较与融合》等多部导演理论专著及百余万字专业论文。


 
 
上一篇: 革命母亲形象令人感动
下一篇: 《红军阿姆》本周上演
 
 
 
 
 
 
 
 
   汕头市潮剧研究传承中心(广东潮剧院)地址:汕头市金平区潮护路6号
邮编:505021 电话:0754-88112102 传真:0754-88112104
粤ICP备13008716号-2 粤公网安备44051102000031号