 |
世民作为一国之君的风范与气质，他在造型上特意加上了胡须。王锐光表示，挂须是为了突出李世民饱经沧桑的气质，而在对待长孙皇后上他则有温柔体贴的一面，如此性格多面的角色十分考验演员的功力，对自己也是一个挑战。 |
| |
周晓云 陈迩冬 吴燕华 |
7月最后一周“潮剧大观园·周五有戏”笑弹来袭，由上海白夜行戏剧工作室出品，改编自美国百老汇经典话剧的《波音波音》，于7月26、27日在慧如剧场上演。为汕头的观众献上一场欢乐爆笑喜剧。
原剧《波音波音》改编自法国戏剧作家马克·卡莫来提的同名作品，曾荣获百老汇2008年托尼奖最佳复排剧奖。全球连演30年，累计1万5千多场，是百老汇经典话剧。自上海白夜行戏剧工作室独家引进国内后，已在上海上演了3年多，获得众多观众的一致好评。该剧故事结构轻松、对白诙谐幽默，是一部老少咸宜的喜剧作品。
本次来汕，是该剧在粤的首次演出，剧团带来了原班人马，为观众打造原滋原味的经典话剧，让观众足不出户就能欣赏百老汇经典剧目。
该剧导演沈旭飞介绍，《波音波音》原剧已是经典剧目，不矫情又充满笑点的情节是该剧的一大看点。他们引进国内后，在剧本上没有做太大的 |
|
|
| |
47 |
 |
|
|
|
|
改动，基本忠于原剧，只在具有中外文化差异的对白上做了修改。比如国内观众不大理解的英语俚语，就改用中文笑话代替。同时，为了适应中国观众的需要，在表现方式上进行了一些改动，增加了舞台与台下观众的互动，让观众能更快地接纳这种表演方式，体验百老汇经典喜剧的魅力。
据了解，该剧被称为剧团中最折腾的话剧。要将爆笑的台词、彪悍的喜剧结构，夸张的人物性格，层出不穷的意外，以及一环接一环的情节包袱，一一展现给观众。考验的是演员的表演功力。为此，剧团在挑选演员时，就进行了严格的筛选，比如剧中的三位空姐人选，不仅要符合剧情设置，身材好、样貌好，还要能歌善舞、符合人物的戏路，能表现人物特点。
沈旭飞说，该剧上演3年多来，其实一直在对细节进行修改，每一场戏都会有不一样的地方，包括剧中令人捧腹的笑话也不断在更新，力求打造一出充满新意的经典喜剧，激发观众身上的每个笑点，陪观众度过热闹而欢乐的夏夜。 |
 |
|
|
 |
48 |
|
|
