让潮剧表演注入文化意蕴

——从饰演《东吴郡主》孙权角色谈起

林武燕

伴随着潮剧改革发展的春风，《东吴郡主》举全院编剧、导演、作曲、表演、舞美之力，打造大手笔精品力作，赴省参演一举夺得七个奖项。我有机会在剧中饰演孙权角色，也受到一次全面、深刻的艺术熏陶和锤炼，感触良多：有实践才会有积累，有积累才会有爆发；有探索才会有创新，有创新才会有提高。《东吴郡主》演出获得巨大成功再次证明，锐意革新、开拓进取是新形势下守护和激活潮剧传统艺术的不竭动力和源泉。

一、把握角色定位，倾情投入演绎

戏曲是以演员艺术为中心。演员一方面通过自己的角色创造，一方面又经将自己的创造奉献给观众去欣赏，使观众看得懂，听得懂。在《东吴郡主》中孙权这一角色可算是贯穿全剧的一个比较重要的角色（孙尚香、刘备是重要角色），如何准确把握表演好这个三国时期风云际变的历史人物，我着实反复琢磨。一是注重服务剧情主体属性。全剧的总体构思要阐述的中心思想是“和则双赢，分则双亡”，讴歌孙尚香的崇高爱国情怀和人格魅力，既具有历史内涵又富有时代意义，作为剧中的人物角色塑造，必须服从和服务于具有现代意义的演出活动中，进行富有时代气息的人物创造。二是注重顾及戏剧冲突的场面。《东》剧是以孙尚香和刘备的政治联婚展开的，折射出的是三国时期魏、蜀、吴政治人物群雄逐鹿、错综复杂的政治斗争。三是注重处理好人物之间的关系，既不“缺位”也不“越位”，恰到好处体现人物鲜明人性，正是基于以上的认识，我力求使自己扮演的孙权角色真正像“那一个”，每个动作、每句台词在排练过程中尽量抓住精气神，表演得出神入化，使其剧力撼人，促成整体艺术效应。

二、把握人物性格，用心打磨刻画

孙权作为东吴政治集团的最高统治者，传承父兄开创基业坐拥江东，踞有长江天险，手下战将如云，谋臣似雨，为巩固基业，不惜用尽一切手段，耍尽一切权谋。如何在剧中把孙权这个豪放厚而又霸气十足的人物刻画好，塑造得有血有肉、个性鲜明，演员必须从内心到外在，融入人个的生活体验和艺术素养。排练过程中，我找来有关史料研读，做人物传记，以加深对孙权这人人物的性格特征，所处历史背景、地位和作用的理解。每回演出结束我也比较注重搜集倾听各方面的意见，以便于下一回演出不断改进提高。第四场，孙权以“国太病危”为幌子把妹妹孙尚香骗回江东，作为儿子，他这样做肯定不孝，定会遭国太责骂：作为兄长，他这样做昧着良心，定会损及受阻之情；但作为吴主，他为了巩固基业又不得不这样做，此身此际，孙权陷于两难抉择境地。我从语言把握动作设计，都做了较精心思索。当孙尚香急切追问孙权母后怎样时，我将内心复杂矛盾心情激发于面部表情。又如在处理与群臣吕范等人物的关系上，表现出亲和力强，知人善任，察纳雅言，和谐气氛。这种人性化的表演方式获得了观众的认可，颇具现实启迪意义。

三、把握激活传统，提升艺术水准

潮剧距今已约４００年的历史，是潮汕优秀历史传统文化，是潮人勤劳智慧的结晶，散发着一方泥土特有的气息，深深植根于潮汕大地。在改革开放和社会主义市场经济的条件下，潮剧要求生存、谋发展、重振兴、促繁荣，必须坚持在继承守护传统中发展激活传统，才有生命力。《东》剧创作演出的巨大成功就在于昭示，无论从剧目题材还是表演创作都始终应朝着人文方向开拓，使潮剧的传统表演方法、表现手段在唱、念、做、打等方面由本色注入时尚，趋于雅致，从而使三国演义这一古老的家喻户晓的历史故事融入特殊的现代文化意蕴，更具人文内涵的表达，这样才能明显地提升潮剧的戏剧内涵和品位。
我于１９９７年毕业于汕头戏曲学校，分配到潮剧院后，在院团领导、老艺术家的关怀重视和悉心指导下，通过近十年的演艺实践，应当说表演艺术有了长足的进步，也有了一定的积累，但这仅仅是从艺的开始。我在孙权这一角色的塑造中，也初尝摒弃传统“概念化”的各式表演，力求演出现代的“人味”来。

摘自《汕头日报》2006/11/24